Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

многократное уничтожение

  • 1 megadestruction

    English-Russian word-building patterns > megadestruction

  • 2 megadestruction

    English-Russian word-building patterns > megadestruction

  • 3 overkill

    [ˌəʊvə'kɪl]
    1) Общая лексика: (излишнее) перевыполнение, быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники), применение оружия избыточной мощности, разрушение в огромном количестве, самоубийство, самоуничтожение, убийство, убийство в огромном количестве, чрезмерный отстрел (животных), перехлёст, перебор
    2) Военный термин: массовое убийство, многократно уничтожить, многократное поражение, многократное уничтожение, применение средств поражения чрезмерно большой мощности, применение средств поражения чрезмерно избыточной мощности, применять оружие избыточной мощности, быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники и т.п.), многократное уничтожение (обыкн. о ядерном оружии)

    Универсальный англо-русский словарь > overkill

  • 4 overdestruction

    Военный термин: многократное поражение, многократное уничтожение, (of the target) применение средств поражения чрезмерно большой мощности, (of the target) применение средств поражения чрезмерно избыточной мощности

    Универсальный англо-русский словарь > overdestruction

  • 5 megadestruction

    (военное) многократное уничтожение атомным оружием

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > megadestruction

  • 6 overkill

    ˈəuvəkɪl
    1. сущ.
    1) применение оружия избыточной мощности (особенно ядерное)
    2) выход за пределы допустимого, избыточность propaganda overkill ≈ засилие пропаганды
    3) убийство в огромном количестве, резня, бойня
    2. гл. применять оружие избыточной мощности (особенно ядерное) убийство, разрушение в огромном количестве чрезмерный отстрел (животных) (военное) многократное уничтожение( о ядерном оружии) - * capability способность многократного уничтожения самоубийство, самоуничтожение перегиб;
    перевыполнение;
    выход за пределы необходимости (военное) многократно уничтожить;
    быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники) overkill воен. применение средств поражения избыточной мощности ~ применять средства поражения избыточной мощности ~ чрезмерное рекламирование продукции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > overkill

  • 7 megadestruction

    НБАРС > megadestruction

  • 8 overkill

    1. [ʹəʋvəkıl] n
    1. 1) убийство, разрушение в огромном количестве
    2) чрезмерный отстрел ( животных)
    2. воен. многократное уничтожение (обыкн. о ядерном оружии)
    3. самоубийство, самоуничтожение
    4. перегиб; (излишнее) перевыполнение; выход за пределы необходимости
    2. [͵əʋvəʹkıl] v воен.
    многократно уничтожить; быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники и т. п.)

    НБАРС > overkill

  • 9 megadestruction

    [ˌmegədɪ'strʌkʃ(ə)n]

    Универсальный англо-русский словарь > megadestruction

  • 10 overkill

    [`əʊvəˏkɪl] сущ.
    а) применение средств поражения избыточной мощности

    || the existing nuclear overkill

    б) многократное уничтожение
    в) выход за рамки разумного
    г) выход за рамки дозволенного
    д) перебор

    || There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

    е) идиом. "из пушки по воробьям"

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overkill

  • 11 overkill

    1. полит
    Обычно имеется в виду накопленное количество ядерного оружия, способное многократно уничтожить Землю
    2. перен
    Реакция, неадекватная действию, значительно превышающая необходимую

    English-Russian dictionary of regional studies > overkill

  • 12 megadestruction

    (n) многократное уничтожение атомным оружием

    Новый англо-русский словарь > megadestruction

  • 13 overkill

    mil.
    1. noun
    применение средств поражения избыточной мощности
    2. verb
    применять средства поражения избыточной мощности
    * * *
    1 (n) выход за пределы необходимости; многократно уничтожить; многократное уничтожение; перевыполнение; перегиб; самоубийство; самоуничтожение; убийство в огромном количестве; чрезмерный отстрел
    2 (v) быть достаточным для многократного уничтожения
    * * *
    * * *
    n. применение средств поражения избыточной мощности, выход за рамки разумного, выход за рамки дозволенного
    * * *
    1. сущ. 1) применение оружия избыточной мощности (особенно ядерное) 2) выход за пределы допустимого 3) убийство в огромном количестве 2. гл. применять оружие избыточной мощности (особенно ядерное)

    Новый англо-русский словарь > overkill

  • 14 maxi-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > maxi-

  • 15 mega-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > mega-

  • 16 multi-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > multi-

  • 17 maxi-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > maxi-

  • 18 mega-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > mega-

  • 19 multi-

    Префикс maxi- со значением «больший» встречается в новых словах наряду с префиксами mega- и multi-. Последние два имеют значение большей множественности, объема и разнообразия.
    maxi-:
    maxi-problem – грандиозная проблема
    maxi-sculpture – монумент
    maxi-taxi – многоместное такси
    mega-:
    megabuck – миллион долларов
    megabucks – бешеные деньги
    megadestruction – многократное уничтожение атомным оружием
    megajet – сверхгигантский реактивный самолет
    megastructure – гигантское сооружение
    megatanker – супертанкер
    megatechnics – крупномасштабная механизация производства
    megaversity – очень крупный университет с большим количеством студентов
    multi-:
    multicompany – крупная корпорация
    multiindustry – многоотраслевое производство
    multimarket – связанный с различными рынками сбыта
    multimedia – спектакль или лекция с использованием нескольких аудиовизуальных средств (радио, кино, и т. п.)
    multipack – набор продуктов питания
    multiscreen – кинотеатр с одновременным показом нескольких фильмов
    multitrack – многодорожечная запись

    English-Russian word-building patterns > multi-

  • 20 overkill

    ['əuvəkɪl] 1. сущ.
    1) перегиб, крайность; излишество

    That would be overkill. — Это было бы излишне.

    2) массовое убийство; масштабное разрушение
    3) воен. многократное уничтожение
    2. гл.; воен.
    многократно уничтожать ( с помощью ядерного оружия), применять оружие избыточной мощности

    Англо-русский современный словарь > overkill

См. также в других словарях:

  • Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа …   Энциклопедия инвестора

  • Битва за Вуковар — Война в Хорватии (1991 1995) …   Википедия

  • Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… …   Медицинская энциклопедия

  • Осада Вуковара — Карта битвы за Вуковар Битва за Вуковар  боевые действия в районе города Вуковар в ходе войны за независимость Хорватии. Осада города была предпринята частями Югославской народной армии при поддержке сербских полувоенных добровольческих… …   Википедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • Отряд Кровяные споровики (Haemosporidia) —          Кровяные споровики, как показывает и само название отряда, приспособились к паразитированию в крови позвоночных животных, главным образом млекопитающих и птиц. Они являются внутриклеточными паразитами. Место локализации паразитов… …   Биологическая энциклопедия

  • American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment …   Википедия

  • Восстание Богдана Хмельницкого — Шведский потоп Берестецкая битва Дата январь 1648– март 1654 …   Википедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • Калнышевский, Петр Иванович — (Калныш) последний кошевой атаман войска запорожского. По прямому показанию его надгробной плиты, он родился в 1690 г., но эту дату можно подвергнуть сомнению, о чем скажем далее; ум. 31 октября 1803 г. Место рождения Калныша село Пустовойтовка,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Парша сельскохозяйственных растении — Парша сельскохозяйственных растений, опасная болезнь растений, вызываемая преимущественно микроскопическими патогенными грибами (иногда актиномицетами и бактериями) и характеризующаяся поражением поверхностных тканей листьев, плодов, цветков,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»